Boston radio producer suspended after claiming he was trying to make sexist joke about Mila Kunis’ *******, not ethnic slur about Mina Kimes